1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
يحتاج شخص ما إلى إيقاف قانون Clearway.
لا ينبغي للعامة أن يتركوا مراجعات للمحامين.

2
00:01:03,209 --> 00:01:07,375
الربيع يأتي في وقت متأخر إلى الشمال.

3
00:01:54,542 --> 00:01:56,042
انها تصب.

4
00:01:59,167 --> 00:02:00,667
رعد!

5
00:02:03,792 --> 00:02:06,417
عندما يكون العجل على وشك أن يولد.

6
00:02:09,918 --> 00:02:11,418
هذه المرة ستكون أنثى.

7
00:02:12,417 --> 00:02:13,917
أتمنى ذلك.

8
00:02:45,834 --> 00:02:47,334
شخص ما هناك!

9
00:02:57,709 --> 00:02:59,209
وأتساءل من.

10
00:03:11,584 --> 00:03:14,292
آسف لإزعاجك.

11
00:03:14,334 --> 00:03:15,875
أنا تائه.

12
00:03:15,876 --> 00:03:17,876
هل يمكنك أن تضعني في الليل؟

13
00:03:17,918 --> 00:03:20,083
أي مكان سوف يفعل.

14
00:03:23,667 --> 00:03:25,000
هل ستفعل غرفة التخزين؟

15
00:03:25,042 --> 00:03:26,542
بخير.

16
00:03:33,375 --> 00:03:34,875
في وقت مثل هذا.

17
00:04:00,334 --> 00:04:03,458
انها ليست على ما يرام.

18
00:04:03,459 --> 00:04:06,334
ضع جميع السكاكين في المطبخ بعيدًا.

19
00:04:35,667 --> 00:04:37,167
استخدم هذه.

20
00:05:42,417 --> 00:05:43,917
شكرًا.

21
00:06:36,709 --> 00:06:39,709
أم!

22
00:06:49,667 --> 00:06:50,959
هل ستأتي؟

23
00:06:51,000 --> 00:06:52,500
حسنًا.

24
00:06:56,334 --> 00:06:58,833
هل ستسحب ذلك الحبل؟

25
00:06:58,834 --> 00:07:00,334
هذا؟

26
00:07:02,167 --> 00:07:07,334
حاول بجد.

27
00:07:13,584 --> 00:07:17,918
لقد فعلت ذلك تقريبا.

28
00:07:25,834 --> 00:07:32,792
تاكيشي، تعال وانظر.

29
00:07:41,709 --> 00:07:44,167
إنها أنثى.

30
00:07:44,834 --> 00:07:48,417
لطيفة، أليس كذلك؟

31
00:08:01,292 --> 00:08:03,125
أمي، لقد نسيت هذا.

32
00:08:03,167 --> 00:08:04,959
قل لي عاجلا.

33
00:08:09,959 --> 00:08:13,209
حصلت على قلم رصاص؟ لماذا لم تخبرني؟

34
00:08:15,834 --> 00:08:17,334
شكرا على الطعام.

35
00:08:23,375 --> 00:08:24,417
أنا بالتأكيد أقدر ذلك.

36
00:08:24,459 --> 00:08:26,375
لم يكن شيئا.

37
00:08:26,417 --> 00:08:30,083
لقد كنت عوناً لي.

38
00:08:38,876 --> 00:08:45,167
خذ هذا له.

39
00:08:48,459 --> 00:08:51,167
سيد!

40
00:08:57,083 --> 00:08:59,459
إنها من أمي.

41
00:09:11,292 --> 00:09:12,792
ًلا شكرا.

42
00:09:13,876 --> 00:09:15,667
إنها لك، حتى لو كنت لا تريد ذلك.

43
00:09:34,834 --> 00:09:38,083
ليس لديك أب، أليس كذلك؟

44
00:09:39,292 --> 00:09:40,792
كيف ذلك؟

45
00:09:41,876 --> 00:09:43,376
لقد مات.

46
00:10:24,709 --> 00:10:28,042
لقد مر الشتاء الطويل وكذلك الربيع.

47
00:10:28,709 --> 00:10:31,083
وجاء الصيف القصير.

48
00:10:48,417 --> 00:10:56,417
هاروكا نارو ياما نو يوبيجو
صرخة بعيدة من الربيع

49
00:12:35,501 --> 00:12:38,375
هيتومي، تعالي وتناولي بعض الغداء.

50
00:12:38,417 --> 00:12:41,417
شكرا لك، ولكن يجب أن أذهب إلى المدرسة.

51
00:12:41,459 --> 00:12:43,250
سأعود مرة أخرى غدا.

52
00:12:43,292 --> 00:12:44,792
شكراً جزيلاً.

53
00:12:45,209 --> 00:12:46,709
أفضل ما لدي لأمك.

54
00:12:49,751 --> 00:12:57,751
تاكيشي.

55
00:13:04,459 --> 00:13:05,959
ماذا؟

56
00:13:06,375 --> 00:13:07,875
إعطاء الحليب للعجل.

57
00:13:50,334 --> 00:13:51,834
نلتقي مرة أخرى.

58
00:13:51,959 --> 00:13:54,167
أنا أقدر ذلك.

59
00:13:54,209 --> 00:13:56,375
يجب أن أشكرك.

60
00:14:00,125 --> 00:14:02,042
إنها فوضى.

61
00:14:02,083 --> 00:14:04,000
أنا وحيد.

62
00:14:04,042 --> 00:14:05,918
ما الذي أتى بك؟

63
00:14:10,417 --> 00:14:12,500
تناول بعض الشاي.

64
00:14:12,501 --> 00:14:14,001
سأنتهي قريبا.

65
00:14:45,292 --> 00:14:48,501
لقد قمت بتربيتهم لكنهم ليسوا جيدين.

66
00:14:48,542 --> 00:14:50,042
احصل على بعض.

67
00:14:53,042 --> 00:14:58,959
سيدتي، هل يمكنني البقاء والعمل لديك لفترة من الوقت؟

68
00:15:00,584 --> 00:15:02,667
أسبوع أو أسبوعين.

69
00:15:02,709 --> 00:15:04,751
ربما لفترة أطول.

70
00:15:06,250 --> 00:15:09,501
يمكنني استخدام اليد.

71
00:15:09,792 --> 00:15:13,292
لكننا نوظف فقط من خلال النقابة.

72
00:15:13,501 --> 00:15:16,167
أنا لست غنيا.

73
00:15:16,209 --> 00:15:17,876
لم أستطع دفع الكثير.

74
00:15:20,959 --> 00:15:23,250
الدفع لا يهم.

75
00:15:23,292 --> 00:15:25,501
الغرفة والطعام سيفيان بالغرض.

76
00:15:26,209 --> 00:15:28,292
لكن...

77
00:15:35,626 --> 00:15:37,126
عفوا.

78
00:16:12,250 --> 00:16:13,584
ماذا تعتقد؟

79
00:16:13,626 --> 00:16:15,250
عن ما؟

80
00:16:15,292 --> 00:16:16,876
هذا الرجل.

81
00:16:17,125 --> 00:16:18,792
هل كان يجب أن أرفضه؟

82
00:16:19,959 --> 00:16:23,167
لكان الطالب أفضل.

83
00:16:24,501 --> 00:16:26,792
انه غريب إلى حد ما.

84
00:16:28,167 --> 00:16:30,000
إبقاء العين عليه.

85
00:16:30,417 --> 00:16:32,501
أخبرني إذا كان يفعل أي شيء مضحك.

86
00:16:33,501 --> 00:16:35,001
لا تقلق.

87
00:16:35,042 --> 00:16:37,501
إذا فعل أي شيء مضحك، سأقبض عليه.

88
00:16:38,542 --> 00:16:40,042
سوف أعول على ذلك.

89
00:16:59,250 --> 00:17:00,417
العشاء الخاص بك.

90
00:17:00,459 --> 00:17:01,584
شكرًا لك.

91
00:17:01,918 --> 00:17:03,626
أمي تريد أن تعرف اسمك.

92
00:17:06,709 --> 00:17:09,876
اسمي؟ إنها كوساكو تاجيما.

93
00:17:10,626 --> 00:17:12,126
كوساكو تاجيما؟

94
00:17:13,918 --> 00:17:15,834
ما هو لك؟

95
00:17:15,876 --> 00:17:16,959
تاكيشي!

96
00:17:17,209 --> 00:17:19,459
ماذا يعني ذلك؟

97
00:17:19,876 --> 00:17:22,083
محارب ذو إرادة قوية.

98
00:17:24,959 --> 00:17:26,459
هذا اسم جيد.

99
00:17:31,083 --> 00:17:32,751
شكرًا.

100
00:17:37,834 --> 00:17:39,334
تاكيشي، هاه؟

101
00:17:51,250 --> 00:17:51,918
أم.

102
00:17:51,918 --> 00:17:53,418
قفل الباب.

103
00:17:58,292 --> 00:18:02,250
قال لدي اسم جيد.

104
00:18:02,292 --> 00:18:03,459
هل سألت عن إسمه؟

105
00:18:03,501 --> 00:18:04,417
نعم.

106
00:18:04,459 --> 00:18:05,959
ما هو اسمه؟

107
00:18:06,542 --> 00:18:09,751
قال لي ولكن...

108
00:18:09,792 --> 00:18:12,959
هل نسيت بالفعل؟

109
00:18:16,250 --> 00:18:17,750
بعض الذاكرة!

110
00:18:18,167 --> 00:18:19,667
تناول الطعام.

111
00:19:41,626 --> 00:19:43,126
سأفعل ذلك.

112
00:19:43,792 --> 00:19:45,292
هل تستطيع؟

113
00:19:45,584 --> 00:19:47,792
لقد عملت في مزرعة ذات مرة.

114
00:20:11,459 --> 00:20:12,959
هل يمكنني استخدام هذا؟

115
00:20:55,876 --> 00:20:57,918
إنه بالخارج.

116
00:20:57,959 --> 00:20:59,959
خذ هذا له.

117
00:21:03,626 --> 00:21:05,126
الطقس حار.

118
00:21:07,042 --> 00:21:08,542
لماذا لا يأتي ويأكل؟

119
00:21:11,626 --> 00:21:13,126
رجل غريب!

120
00:21:19,959 --> 00:21:23,709
معجون الأسنان على فمك.

121
00:21:28,083 --> 00:21:29,125
هل أكلت؟

122
00:21:29,250 --> 00:21:30,750
لا.

123
00:21:42,918 --> 00:21:48,083
خفضه على طول الطريق.

124
00:21:50,000 --> 00:21:54,250
ثم توقف وارفعه.

125
00:21:55,626 --> 00:21:59,834
هل تستطيع قراءة العداد؟

126
00:22:26,042 --> 00:22:27,625
ولد في كيوشو.

127
00:22:27,626 --> 00:22:29,876
لقد جاء إلى هوكايدو ليدير مزرعة.

128
00:22:29,918 --> 00:22:32,125
أصبح بحارًا -

129
00:22:32,167 --> 00:22:34,584
ثم عامل مصنع

130
00:22:34,626 --> 00:22:37,000
لقد فعل الكثير من الأشياء.

131
00:22:38,417 --> 00:22:40,208
أين يعيش؟

132
00:22:40,209 --> 00:22:41,501
لا أعرف.

133
00:22:41,542 --> 00:22:43,292
ماذا عن عائلته؟

134
00:22:43,334 --> 00:22:44,834
لم يقل.

135
00:22:47,083 --> 00:22:49,209
إنه كبير ويتمتع بلياقة بدنية جيدة.

136
00:22:49,250 --> 00:22:51,292
ومع ذلك فهو يعمل عمليا من أجل لا شيء.

137
00:22:51,334 --> 00:22:55,167
يجب أن يكون لديه سبب.

138
00:22:55,751 --> 00:22:57,251
ربما كذلك.

139
00:22:58,167 --> 00:23:00,125
هل أنت بخير؟

140
00:23:00,167 --> 00:23:01,334
لا تقلق.

141
00:23:01,375 --> 00:23:02,875
أنا أعرف ما أفعله.

142
00:23:04,501 --> 00:23:06,209
لديك إرادة قوية.

143
00:23:06,667 --> 00:23:08,834
على أية حال، عند الخروج، -

144
00:23:08,876 --> 00:23:10,584
احذروا من دفتركم البنكي..

145
00:23:10,626 --> 00:23:12,959
والمحفظة.

146
00:23:15,542 --> 00:23:18,167
أنت عامل مجتهد.

147
00:23:18,209 --> 00:23:20,834
أنت عونا كبيرا لها.

148
00:23:22,417 --> 00:23:24,042
انه حسن المظهر.

149
00:23:24,626 --> 00:23:26,918
إبقاء الباب مغلقا في الليل.

150
00:23:28,501 --> 00:23:30,584
سأرسل هيتومي بعد ظهر هذا اليوم.

151
00:23:30,959 --> 00:23:32,292
شكرًا لك.

152
00:23:32,292 --> 00:23:33,792
إنها لا تستطيع أن تفعل الكثير على أي حال.

153
00:23:42,083 --> 00:23:43,583
شكرا لحضوركم.

154
00:23:54,792 --> 00:23:57,459
يبدو مخيفا.

155
00:23:57,501 --> 00:24:00,125
أنا لست خائفا.

156
00:24:00,709 --> 00:24:02,042
من أي وقت مضى التحدث معه؟

157
00:24:02,083 --> 00:24:03,417
نعم.

158
00:24:03,459 --> 00:24:04,751
ألم تكن خائفا؟

159
00:24:04,792 --> 00:24:06,292
لا.

160
00:24:19,751 --> 00:24:23,667
تريد الركوب؟

161
00:24:30,334 --> 00:24:32,918
أنت أيضاً؟

162
00:25:17,584 --> 00:25:20,042
أم!

163
00:25:44,000 --> 00:25:45,542
سرج جيد.

164
00:25:46,667 --> 00:25:49,000
كان زوجي يركب.

165
00:25:50,709 --> 00:25:53,209
بخور طارد البعوض وملابس العمل.

166
00:25:53,250 --> 00:25:55,626
لم يكن كبيرا مثلك.

167
00:25:55,667 --> 00:25:57,959
لذلك، قد لا يصلحون.

168
00:25:59,751 --> 00:26:01,251
شكرًا لك.

169
00:26:06,459 --> 00:26:08,375
يمكنك أن تعطيني الغسيل الخاص بك.

170
00:26:08,417 --> 00:26:09,917
أتمنى على أي حال.

171
00:26:13,584 --> 00:26:15,667
بخصوص راتبك.

172
00:26:19,083 --> 00:26:22,584
ليس لدي أي فكرة عن ذلك.

173
00:26:22,626 --> 00:26:25,000
لذلك فقط أخبرني بما تريد،
كلما كان ذلك أفضل.

174
00:26:25,042 --> 00:26:27,792
ادفع ما تستطيع تحمله.

175
00:26:28,292 --> 00:26:30,876
ويوم اجازة كل اسبوع .

176
00:26:30,918 --> 00:26:33,459
لا أحتاج إلى أي أيام عطلة.

177
00:26:35,167 --> 00:26:38,876
إنه بالتأكيد مريح بالنسبة لي، لكن...

178
00:26:38,918 --> 00:26:43,250
لماذا يعجبك ذلك؟

179
00:26:43,292 --> 00:26:47,584
لماذا أتيت إلى هنا؟

180
00:26:47,626 --> 00:26:50,125
لا يوجد سبب خاص.

181
00:26:52,876 --> 00:26:56,792
أفضّل ألا تفعل ذلك
تسألني أشياء من هذا القبيل.

182
00:26:58,667 --> 00:27:00,959
إنه شيء شخصي.

183
00:27:03,918 --> 00:27:05,418
طاب مساؤك.

184
00:28:02,459 --> 00:28:04,501
سيدة كاظمي!

185
00:28:18,959 --> 00:28:21,583
سيدة كاظمي! لقد أحضرت...

186
00:28:21,584 --> 00:28:25,417
بعض السوشي لك.

187
00:28:25,459 --> 00:28:26,959
العنب أيضا.

188
00:28:27,042 --> 00:28:30,584
أليس من الصعب...

189
00:28:31,375 --> 00:28:34,584
لرعاية الأبقار بنفسك؟

190
00:28:37,125 --> 00:28:39,000
هل يمكنك القص بنفسك؟

191
00:28:49,375 --> 00:28:52,667
وصلتني إجابتك...

192
00:28:52,709 --> 00:28:54,334
من إيغاراشي.

193
00:28:54,375 --> 00:28:56,417
لكن هل ستغير رأيك؟

194
00:28:58,292 --> 00:29:00,125
منذ أن التقيت بك لأول مرة في
جنازة زوجك -

195
00:29:00,167 --> 00:29:02,792
لقد كنت مجنونا عنك.

196
00:29:03,209 --> 00:29:05,876
بصراحة، لقد كان لدي العديد من النساء.

197
00:29:09,709 --> 00:29:11,959
أنا أرمل.

198
00:29:12,000 --> 00:29:14,167
أنا أحب النساء.

199
00:29:14,209 --> 00:29:16,209
لكن... بعد أن التقيت بك، -

200
00:29:16,250 --> 00:29:18,209
لقد توقفت عن اللعب.

201
00:29:18,834 --> 00:29:22,250
هذا صحيح.

202
00:29:24,209 --> 00:29:25,709
أنا أعرف.

203
00:29:29,834 --> 00:29:31,918
أنت جميلة جدا.

204
00:29:31,959 --> 00:29:33,918
ليس عليك أن تعمل طوال اليوم...

205
00:29:33,959 --> 00:29:36,667
في مكان مثل هذا.

206
00:29:36,709 --> 00:29:39,334
سأعتني بك.

207
00:29:40,167 --> 00:29:42,209
يدك الخشنة...

208
00:29:42,250 --> 00:29:44,250
هل تكرهني؟

209
00:29:44,292 --> 00:29:45,792
نعم أفعل!

210
00:29:46,250 --> 00:29:49,667
أنت تتحدث بشكل مستقيم، يعجبني ذلك.

211
00:29:54,417 --> 00:29:56,834
أنا أحبك عندما تكون غاضبا.

212
00:29:58,250 --> 00:30:01,417
هذا يكفي! قف!

213
00:30:09,334 --> 00:30:10,876
غير رأيك.

214
00:30:10,918 --> 00:30:12,459
سأعود مرة أخرى.

215
00:30:20,459 --> 00:30:21,959
هل أنت بخير؟

216
00:30:23,667 --> 00:30:25,167
رأيت؟

217
00:30:26,375 --> 00:30:28,250
لماذا لم تساعدني؟

218
00:30:29,584 --> 00:30:31,167
اعتقدت انه صديقك.

219
00:30:31,542 --> 00:30:33,042
صديق؟

220
00:30:33,501 --> 00:30:37,709
إذا كان هذا ما تعتقده، فأنت أحمق.

221
00:31:22,459 --> 00:31:23,959
العشاء الخاص بك.

222
00:31:28,542 --> 00:31:30,334
السوشي؟ لي؟

223
00:31:30,667 --> 00:31:32,626
هدية من شخص غريب.

224
00:31:36,876 --> 00:31:38,376
ماذا عنك؟

225
00:31:39,375 --> 00:31:40,875
قالت لي أمي ألا آكله.

226
00:31:42,125 --> 00:31:43,625
لماذا؟

227
00:31:43,876 --> 00:31:45,376
لا أعرف.

228
00:32:25,042 --> 00:32:28,083
لقد مر عامان منذ وفاة السيد كاظمي.

229
00:32:28,584 --> 00:32:31,792
هطلت الأمطار في جنازته أيضا.

230
00:32:36,167 --> 00:32:37,584
أكل وشرب -

231
00:32:37,626 --> 00:32:38,959
في منزلنا.

232
00:32:39,042 --> 00:32:41,541
شكرًا لك. لكن أنا من أعده.

233
00:32:41,542 --> 00:32:43,667
منزلنا أكبر.

234
00:32:43,709 --> 00:32:45,209
أنت أيضاً.

235
00:33:17,250 --> 00:33:19,626
شكرًا لك. الراحة وتناول الطعام.

236
00:33:20,918 --> 00:33:22,876
هل هم بدوام جزئي؟

237
00:33:22,918 --> 00:33:24,542
إنهم طلاب.

238
00:33:24,584 --> 00:33:27,125
من جامعة تشيبا.

239
00:33:27,459 --> 00:33:29,542
إنهم يعملون بجد.

240
00:33:29,584 --> 00:33:32,375
أنت عظيم، أليس كذلك؟

241
00:33:32,417 --> 00:33:36,125
أشعر كما لو كنت في مزرعة في الدنمارك.

242
00:33:36,167 --> 00:33:40,083
كل هذا بسبب أخي
لقد عمل سيجي بجد هنا، -

243
00:33:40,125 --> 00:33:42,833
قبل أن يتزوج تاميكو ويغادر المنزل.

244
00:33:42,834 --> 00:33:44,751
كل ذلك بفضله.

245
00:33:45,209 --> 00:33:48,375
كان سيجي عاملاً مجتهدًا.

246
00:33:51,792 --> 00:33:54,083
هل نذهب لرؤية الحظيرة؟

247
00:33:54,125 --> 00:33:55,917
من الأفضل أن تفعل ذلك.

248
00:33:55,918 --> 00:33:58,292
الحظيرة هنا كبيرة جدًا.

249
00:34:07,167 --> 00:34:08,501
الصنادل هناك.

250
00:34:08,542 --> 00:34:11,459
هل تخطط تاميكو لمواصلة العمل بمفردها؟

251
00:34:14,584 --> 00:34:18,167
لقد أخبرتها في يناير الماضي أيضاً.

252
00:34:18,459 --> 00:34:20,751
لا يمكنها الاستمرار في ذلك.

253
00:34:20,792 --> 00:34:23,626
وكلما أسرعت في الإقلاع عن التدخين كلما كان ذلك أفضل.

254
00:34:24,042 --> 00:34:25,083
ماذا قالت؟

255
00:34:25,125 --> 00:34:27,542
لا شئ.

256
00:34:27,584 --> 00:34:30,250
إنها لا تريد التحدث عن ذلك أبدًا.

257
00:34:30,292 --> 00:34:33,751
المنزل والأبقار دائما
أذكرها بـ Seii -

258
00:34:34,792 --> 00:34:36,292
أستطيع أن أفهم ذلك.

259
00:34:37,417 --> 00:34:39,876
إنها تحاول جاهدة حقًا، أليس كذلك؟

260
00:34:55,709 --> 00:34:57,209
مرحبًا!

261
00:35:39,292 --> 00:35:40,959
عجل!

262
00:36:14,250 --> 00:36:15,375
سيدة كاظمي!

263
00:36:15,417 --> 00:36:16,917
هل أنت في؟

264
00:36:29,125 --> 00:36:31,459
هل أيقظتك؟ أنا آسف.

265
00:36:32,250 --> 00:36:33,750
لقد كنت نائماً، أليس كذلك؟

266
00:36:35,542 --> 00:36:37,292
انا ذاهب للعب الغولف.

267
00:36:37,501 --> 00:36:38,876
لقد أحضرت سرطان البحر والسمك المفلطح.

268
00:36:38,918 --> 00:36:41,375
لك.

269
00:36:41,417 --> 00:36:43,417
ضعهم في الثلاجة.

270
00:36:45,292 --> 00:36:46,709
لا أستطيع أن أقبل.

271
00:36:46,751 --> 00:36:48,251
خذهم بعيدا.

272
00:36:49,083 --> 00:36:51,542
أنا آسف بشأن اليوم الآخر.

273
00:36:51,584 --> 00:36:54,042
لم يكن لدي امرأة لفترة طويلة.

274
00:36:54,083 --> 00:36:56,125
أريد فقط أن أقول آسف.

275
00:36:56,167 --> 00:37:03,292
بالمناسبة، هل فكرت في الأمر؟

276
00:37:04,167 --> 00:37:06,292
العصب! اخرج!

277
00:37:06,334 --> 00:37:08,000
فقط ابقِ معي.

278
00:37:08,709 --> 00:37:10,541
أنا أجمل مما تعتقد.

279
00:37:10,542 --> 00:37:12,042
أكرهك!

280
00:37:21,709 --> 00:37:24,167
يساعد!

281
00:37:30,501 --> 00:37:32,250
يبتعد!

282
00:37:36,834 --> 00:37:39,834
لا تكن لئيمًا جدًا.

283
00:37:41,709 --> 00:37:43,209
من أنت؟

284
00:37:44,959 --> 00:37:45,959
الخارج!

285
00:37:46,167 --> 00:37:47,667
ماذا؟

286
00:37:53,334 --> 00:37:54,834
انصرف!

287
00:37:55,459 --> 00:37:56,959
سوف أتذكر هذا!

288
00:38:01,542 --> 00:38:03,083
سأحصل عليك لذلك.

289
00:38:21,083 --> 00:38:22,583
هل أنت بخير؟

290
00:39:15,167 --> 00:39:16,667
هذا هو؟

291
00:39:21,626 --> 00:39:24,792
هل تحمل روث البقر؟ يأتي.

292
00:39:35,375 --> 00:39:37,042
لقد صعدت على فطيرة مرج!

293
00:39:37,083 --> 00:39:38,583
مؤخرة!

294
00:39:43,000 --> 00:39:44,876
من أنت بحق الجحيم؟

295
00:39:46,083 --> 00:39:47,583
إجابة!

296
00:39:49,834 --> 00:39:51,250
لا تهتم.

297
00:39:51,292 --> 00:39:54,042
نحن الإخوة أبوتا الثلاثة.

298
00:39:54,542 --> 00:39:57,542
نحن معروفون جيدًا هنا.

299
00:39:58,334 --> 00:40:00,625
ولقد عوملت بهذه الطريقة.

300
00:40:00,626 --> 00:40:02,876
لا يمكن إخوتي تجاهل ذلك.

301
00:40:03,918 --> 00:40:05,501
نريد القتال.

302
00:40:06,167 --> 00:40:07,667
قل شيئا.

303
00:40:09,375 --> 00:40:12,375
إذا كنت لا تريد ذلك، فاعتذر!

304
00:40:18,501 --> 00:40:20,001
حسنا، دعونا نقاتل.

305
00:40:22,292 --> 00:40:24,876
لكن الطفل يراقب.

306
00:40:24,918 --> 00:40:26,959
دعنا نذهب إلى الميدان.

307
00:40:27,000 --> 00:40:29,042
حسنًا. دعنا نذهب!

308
00:40:40,376 --> 00:40:42,750
لا تخبر والدتك، حسنا؟

309
00:41:18,917 --> 00:41:20,417
أنت أولاً.

310
00:41:29,667 --> 00:41:30,959
إنه مؤلم!

311
00:41:31,001 --> 00:41:32,501
مؤخرة!

312
00:41:35,251 --> 00:41:36,834
جيرو، أنت التالي.

313
00:42:14,209 --> 00:42:16,959
انتظر دقيقة.

314
00:42:17,126 --> 00:42:18,209
حان دورك.

315
00:42:18,251 --> 00:42:22,834
أنا آسف. أنا أعتذر.

316
00:42:22,875 --> 00:42:25,084
اغفر لي.

317
00:42:25,126 --> 00:42:30,251
دعونا نتصالح، حسنًا؟

318
00:42:35,167 --> 00:42:36,667
شكرًا لك.

319
00:43:02,792 --> 00:43:04,292
يخدمك بشكل صحيح!

320
00:43:14,750 --> 00:43:16,250
العشاء الخاص بك.

321
00:43:20,209 --> 00:43:21,209
ما هذا؟

322
00:43:21,709 --> 00:43:26,209
أنت قوي، هاه؟

323
00:43:29,209 --> 00:43:30,709
تاكيشي.

324
00:43:32,459 --> 00:43:34,458
لم تخبر والدتك؟

325
00:43:34,459 --> 00:43:35,959
فعلتُ.

326
00:43:37,126 --> 00:43:38,626
قلت لها؟

327
00:43:40,583 --> 00:43:42,667
لم أقل لا؟

328
00:43:44,459 --> 00:43:46,459
الرجال لا يخلفون الوعود

329
00:43:57,583 --> 00:43:59,167
قالت أمي أن أعطيك هذا.

330
00:44:00,334 --> 00:44:01,834
إنه من أجل.

331
00:44:19,209 --> 00:44:20,709
ها هو!

332
00:44:21,583 --> 00:44:23,583
دعنا نذهب. دعونا نعوض.

333
00:44:29,376 --> 00:44:31,709
سوف أعاملك.

334
00:44:35,209 --> 00:44:36,792
ًلا شكرا.

335
00:44:37,583 --> 00:44:39,792
أنا رجل من هوكايدو.

336
00:44:39,834 --> 00:44:41,958
بمجرد أن أحبك، -

337
00:44:41,959 --> 00:44:44,126
سأعتني بك.

338
00:44:44,167 --> 00:44:45,834
دعنا نذهب للشرب.

339
00:44:45,875 --> 00:44:47,792
هذا لطف منك، ولكن...

340
00:44:47,834 --> 00:44:49,667
يجب أن أفعل شيئا بالنسبة لك.

341
00:44:49,709 --> 00:44:51,333
أنا متعب قليلا.

342
00:44:51,334 --> 00:44:54,459
مرهق؟ دعونا نقيم حفلة هنا.

343
00:44:55,209 --> 00:44:57,042
ادخل.

344
00:45:01,875 --> 00:45:02,834
مساء الخير.

345
00:45:02,875 --> 00:45:04,375
آسف منذ فترة.

346
00:45:04,917 --> 00:45:08,625
إنه متعب. دعونا نفعل ذلك هنا.

347
00:45:08,959 --> 00:45:10,917
أحضر الطعام والأشياء.

348
00:45:10,959 --> 00:45:12,459
ماذا عن الفتيات؟

349
00:45:12,667 --> 00:45:15,251
فتيات؟ أرسلهم.

350
00:45:17,209 --> 00:45:20,334
آسف أنهم جميعا وحوش.

351
00:45:23,084 --> 00:45:25,959
لن تذهب إلى كوشيرو؟

352
00:45:26,001 --> 00:45:28,792
لا تهتم. أنت أيضاً.

353
00:45:31,875 --> 00:45:33,917
اسمحوا لي أن أقدم لكم.

354
00:45:33,959 --> 00:45:35,959
نيوكو وريكو ويوشيكو.

355
00:45:42,292 --> 00:45:44,582
كن هادئاً.

356
00:45:44,583 --> 00:45:46,750
دعونا نصفق بالأيدي ونضع المكياج.

357
00:45:57,459 --> 00:45:58,418
ماذا يفعلون؟

358
00:45:58,459 --> 00:45:59,959
لا أعرف.

359
00:46:01,209 --> 00:46:02,709
السمكة تحترق.

360
00:46:18,625 --> 00:46:26,625
تاكيشي تاكيشي تاكيشي

361
00:46:32,792 --> 00:46:34,292
ماذا؟

362
00:46:37,917 --> 00:46:39,459
ماذا يا أمي؟

363
00:46:49,834 --> 00:46:51,334
سيد!

364
00:46:58,792 --> 00:47:01,334
سيدي، أمي سقطت!

365
00:47:01,376 --> 00:47:03,875
أين هي؟

366
00:47:12,959 --> 00:47:14,459
هل يؤلم؟

367
00:47:14,460 --> 00:47:16,750
لا تحركها. نحن قادمون قريبا.

368
00:47:23,042 --> 00:47:24,542
هيتومي!

369
00:47:28,792 --> 00:47:30,376
لقد اتصلت بهم.

370
00:47:30,418 --> 00:47:32,625
إنهم قادمون قريبا.

371
00:47:32,667 --> 00:47:34,167
هل أنت بخير؟

372
00:47:36,126 --> 00:47:37,626
هل يؤلم؟

373
00:48:08,959 --> 00:48:12,167
يبتعد. أمي مريضة.

374
00:48:12,709 --> 00:48:14,292
إنهم هنا.

375
00:48:14,334 --> 00:48:15,875
قد يضر.

376
00:48:27,292 --> 00:48:28,792
حسنًا؟

377
00:48:29,334 --> 00:48:32,709
اذهب الى هناك.

378
00:48:34,167 --> 00:48:36,750
ضع شيئا تحت رأسها.

379
00:48:38,625 --> 00:48:40,709
عجل!

380
00:48:41,167 --> 00:48:42,084
تذهب معها.

381
00:48:42,084 --> 00:48:43,376
سأغلق الباب.

382
00:48:43,418 --> 00:48:44,918
أغلقه ببطء.

383
00:48:47,126 --> 00:48:49,251
لا تقلق بشأن منزلك.

384
00:48:49,292 --> 00:48:51,376
سآتي إلى المستشفى في وقت لاحق.

385
00:48:52,126 --> 00:48:53,959
مستعد؟ سأبدأ.

386
00:49:06,542 --> 00:49:08,917
لقد عملت بجد.

387
00:49:08,959 --> 00:49:10,667
سيستغرق الأمر حوالي أسبوعين.

388
00:49:10,834 --> 00:49:12,334
هل يجب أن أدخل إلى المستشفى؟

389
00:49:12,376 --> 00:49:14,334
نعم.

390
00:49:14,750 --> 00:49:16,250
ترتيب ذلك.

391
00:49:19,709 --> 00:49:21,418
إنها في حالة سيئة، هاه؟

392
00:49:22,126 --> 00:49:25,042
عليها أن تستلقي ساكنة لمدة أسبوعين.

393
00:49:27,667 --> 00:49:32,209
عن أبنائها...

394
00:49:32,251 --> 00:49:35,583
لديها صبي.

395
00:49:36,376 --> 00:49:39,917
بطاقة التأمين الصحي الخاصة بك وختم.

396
00:49:39,959 --> 00:49:41,667
هذه من السيدة سايتو.

397
00:49:41,709 --> 00:49:43,834
من إيغاراشي أيضاً.

398
00:49:45,001 --> 00:49:47,292
لقد اشتريت بيجامة لك.

399
00:49:47,459 --> 00:49:48,959
كيف حال تاكيشي؟

400
00:49:49,459 --> 00:49:52,709
لقد رفض الانتقال والعيش معي.

401
00:49:52,750 --> 00:49:54,917
لقد أرسلت هيتومي..

402
00:49:54,959 --> 00:49:57,042
لطهي الطعام له.

403
00:49:57,084 --> 00:49:58,667
آسف لإزعاجك.

404
00:49:58,709 --> 00:50:00,209
لا توجد مشكلة.

405
00:50:00,667 --> 00:50:02,334
إنها في إجازة الآن.

406
00:50:03,709 --> 00:50:06,292
قد تكون هذه فرصتك الوحيدة
لأخذ قسط من الراحة.

407
00:50:06,334 --> 00:50:11,251
نقدر ذلك بينما تستطيع.

408
00:50:13,625 --> 00:50:17,833
تعال للتفكير في الأمر، أنت محظوظ بذلك
يكون ذلك الرجل.

409
00:50:17,834 --> 00:50:20,917
وإلا فسيتعين عليك الاستعانة ببعض المساعدة، -

410
00:50:20,959 --> 00:50:24,709
وهذا سيكلف الكثير.

411
00:50:27,750 --> 00:50:29,126
هل يؤلم؟

412
00:50:29,167 --> 00:50:30,667
أنا آسف.

413
00:50:37,042 --> 00:50:38,167
السيد أبوتا!

414
00:50:38,418 --> 00:50:39,834
هل السيدة كاظمي هنا؟

415
00:50:39,875 --> 00:50:41,375
نعم.

416
00:50:48,418 --> 00:50:50,583
الأمر صعب عليك، أليس كذلك؟

417
00:50:52,667 --> 00:50:53,709
ادخل.

418
00:50:53,709 --> 00:50:55,209
لا، شكرا.

419
00:50:55,542 --> 00:50:57,042
هذا لها.

420
00:50:58,834 --> 00:51:01,376
الشفاء العاجل، وداعا.

421
00:51:01,418 --> 00:51:03,875
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت في حاجة لي.

422
00:52:12,376 --> 00:52:16,542
غداءك.

423
00:52:23,459 --> 00:52:25,750
أنا سعيد لأنه مجرد قرص ممزق.

424
00:52:25,792 --> 00:52:27,042
ولكن إذا واصلتم على هذا النحو، -

425
00:52:27,084 --> 00:52:28,791
سوف تمرض حقا.

426
00:52:28,792 --> 00:52:30,459
سيكون قد فات الأوان للندم.

427
00:52:30,500 --> 00:52:32,126
لا تقلق.

428
00:52:32,167 --> 00:52:35,166
أنا أقوى مما أبدو.

429
00:52:35,167 --> 00:52:39,209
لكن هذا يتطلب الكثير من العمل
امرأة وحيدة.

430
00:52:39,251 --> 00:52:43,251
الناس يتكهنون كم من الوقت سوف يكون
قبل أن تقوم بـ -

431
00:52:43,292 --> 00:52:44,792
أنا أعلم.

432
00:52:46,292 --> 00:52:51,001
ألا تفكرين...

433
00:52:51,042 --> 00:52:54,001
لا يجب أن تبيع الأرض...

434
00:52:54,042 --> 00:52:56,959
لأن سيجي ترك الأمر لك؟

435
00:52:58,001 --> 00:53:00,583
هذا ليس هو.

436
00:53:00,625 --> 00:53:04,334
لقد أخبرني ذات مرة، عندما مرض،
أنه إذا مات، -

437
00:53:04,376 --> 00:53:11,167
يجب أن أبيع الأرض وأنتقل إلى المدينة.

438
00:53:12,042 --> 00:53:14,001
قال ذلك؟

439
00:53:15,042 --> 00:53:18,792
ولكن...حتى لو انتقلت إلى المدينة...

440
00:53:18,834 --> 00:53:21,792
مع تاكيشي، ثم ماذا؟

441
00:53:21,834 --> 00:53:24,750
ليس لدي أي مهارات.

442
00:53:24,792 --> 00:53:26,667
ماذا يمكنني أن أفعل؟

443
00:53:26,709 --> 00:53:28,500
تعال للتفكير في الأمر.

444
00:53:28,542 --> 00:53:31,624
تربية الأبقار أفضل ولو كانت صعبة.

445
00:53:31,625 --> 00:53:36,084
هذا ما أعتقده.

446
00:53:40,667 --> 00:53:45,583
وأتساءل كم من الوقت سوف تكون قادرة على القيام بذلك.

447
00:53:52,709 --> 00:53:55,459
تاكيشي، سنذهب لإحضار الأبقار.

448
00:53:58,459 --> 00:53:59,959
تعال.

449
00:54:03,792 --> 00:54:05,292
مستعد؟

450
00:54:34,500 --> 00:54:36,667
مرحبًا؟ هل تستمع؟

451
00:54:38,917 --> 00:54:41,542
أنا أفضل بكثير الآن.

452
00:54:41,959 --> 00:54:44,459
أستطيع أن آتي للاتصال بك.

453
00:54:44,792 --> 00:54:46,833
سأكون بخير قريبا.

454
00:54:46,834 --> 00:54:48,834
هل أكلت؟

455
00:54:48,875 --> 00:54:50,375
بالتأكيد.

456
00:54:50,376 --> 00:54:52,126
هل هيتومي طباخة ماهرة؟

457
00:54:52,292 --> 00:54:53,292
لا.

458
00:54:53,459 --> 00:54:57,874
ومع ذلك، فهي تبذل قصارى جهدها من أجلك.

459
00:54:57,875 --> 00:54:59,667
يجب أن تأكله كله.

460
00:55:00,001 --> 00:55:01,501
نعم، أعرف.

461
00:55:03,001 --> 00:55:04,501
وكيف هو؟

462
00:55:05,875 --> 00:55:11,042
أرى. حسنا، أشكره بالنسبة لي. يفهم؟

463
00:55:12,500 --> 00:55:14,917
سأغلق الخط الآن.

464
00:55:42,126 --> 00:55:43,626
لقد جئنا لمساعدتك.

465
00:55:49,042 --> 00:55:51,459
مدرب، صباح الخير!

466
00:56:25,126 --> 00:56:26,459
ماذا تفعل؟

467
00:56:26,500 --> 00:56:28,000
أحمق!

468
00:56:51,376 --> 00:56:52,876
أتيت لرؤيتي؟

469
00:56:59,001 --> 00:57:00,792
ها هي!

470
00:57:00,834 --> 00:57:02,709
تبدو أفضل بكثير.

471
00:57:03,542 --> 00:57:04,542
هل ما زال يؤلمك؟

472
00:57:04,917 --> 00:57:06,417
شكرا لمشاهدة تاكيشي.

473
00:57:06,792 --> 00:57:08,292
ما هو الخطأ؟

474
00:57:10,792 --> 00:57:12,292
هل أنت خجول؟

475
00:57:27,542 --> 00:57:29,042
ماذا جرى؟

476
00:57:30,459 --> 00:57:31,959
ذهبت هيتومي إلى المنزل.

477
00:57:34,292 --> 00:57:36,001
إذن أنت وحيد؟

478
00:57:38,959 --> 00:57:41,251
حسنًا، نم هنا.

479
00:58:00,209 --> 00:58:07,292
هل أنت وحيد لأن والدك مات؟

480
00:58:13,709 --> 00:58:15,709
والدي...

481
00:58:17,001 --> 00:58:19,708
لقد مات عندما كنت في عمرك.

482
00:58:19,709 --> 00:58:21,209
هل كان مريضا؟

483
00:58:22,667 --> 00:58:24,167
لا.

484
00:58:26,084 --> 00:58:27,917
فشلت أعماله.

485
00:58:30,625 --> 00:58:32,792
ولم يتمكن من سداد ديونه.

486
00:58:36,292 --> 00:58:40,001
كان هناك جسر بالقرب من منزلنا.

487
00:58:40,042 --> 00:58:42,042
شنق نفسه هناك.

488
00:58:44,500 --> 00:58:49,334
والدتي لم تكن معنا حينها

489
00:58:49,542 --> 00:58:54,001
عشت مع والدي وأخي.

490
00:58:54,917 --> 00:58:58,167
عندما سمعنا عن ذلك -

491
00:58:58,209 --> 00:59:02,209
ذهبت أنا وأخي لإحضاره.

492
00:59:05,292 --> 00:59:09,251
لقد أنزلنا جثته...

493
00:59:09,292 --> 00:59:12,251
من الجسر.

494
00:59:12,292 --> 00:59:15,750
وضعناه على العربة.

495
00:59:15,792 --> 00:59:17,959
لقد غطيناه بساط.

496
00:59:19,126 --> 00:59:22,667
ثم سحبنا نحن الاثنان العربة إلى المنزل.

497
00:59:25,542 --> 00:59:29,167
جاء الناس في المدينة للمشاهدة.

498
00:59:31,167 --> 00:59:34,875
كنت حزينًا جدًا لدرجة أنني بدأت في البكاء تقريبًا.

499
00:59:36,042 --> 00:59:37,750
لكن أخي قال.

500
00:59:37,792 --> 00:59:43,209
"لا تبكي! سنبدو مثل المخنثين!"

501
00:59:43,251 --> 00:59:45,750
هذا ما قاله.

502
00:59:47,167 --> 00:59:48,667
لذا...

503
00:59:51,251 --> 00:59:54,709
لقد بذلت قصارى جهدي لتحمل ذلك.

504
00:59:55,167 --> 00:59:59,459
حبست دموعي ومشيت للتو.

505
01:00:00,126 --> 01:00:02,167
لم تبكي؟

506
01:00:02,376 --> 01:00:03,959
لا... لم أفعل.

507
01:00:08,625 --> 01:00:14,459
لكي يعيش الرجل -

508
01:00:14,500 --> 01:00:17,667
هناك الكثير من الأشياء التي يجب عليه تحملها.

509
01:00:21,750 --> 01:00:25,709
لذا، فقط لأنك
أمي في المستشفى -

510
01:00:25,750 --> 01:00:29,874
لا يوجد شيء يستحق البكاء عليه.

511
01:00:29,875 --> 01:00:31,667
فهمتها؟

512
01:00:32,459 --> 01:00:35,292
جيد. اذهب إلى النوم.

513
01:01:50,209 --> 01:01:51,709
إنها أمي!

514
01:02:01,251 --> 01:02:02,667
أنا سعيد لأنك بخير.

515
01:02:02,709 --> 01:02:04,209
شكرا على كل شيء.

516
01:02:12,042 --> 01:02:15,209
لقد مضى وقت طويل.

517
01:02:17,376 --> 01:02:20,959
أنا أقدر اهتمامك بالأشياء.

518
01:02:21,001 --> 01:02:22,501
مرحبًا بك في بيتك.

519
01:02:23,709 --> 01:02:28,292
أريد ركوب الخيل.

520
01:02:28,459 --> 01:02:29,792
لا يمكنك.

521
01:02:29,834 --> 01:02:31,334
كيف ذلك؟

522
01:02:32,418 --> 01:02:34,917
هل كذبت؟

523
01:02:44,167 --> 01:02:45,750
تاميكو، الشاي جاهز.

524
01:03:12,500 --> 01:03:14,042
اعذرني.

525
01:03:14,084 --> 01:03:16,042
أين منزل الكاظمي؟

526
01:03:18,625 --> 01:03:20,125
هذا هو واحد.

527
01:03:21,084 --> 01:03:23,459
لقد أتيت إلى هنا ذات مرة.

528
01:03:23,667 --> 01:03:25,209
لكنه مكان كبير.

529
01:03:27,251 --> 01:03:28,751
شكرًا لك.

530
01:03:43,084 --> 01:03:44,917
الكثير من الكتب!

531
01:03:45,834 --> 01:03:47,834
كان سيجي يحب الأدب.

532
01:03:54,709 --> 01:03:57,583
يجب أن تتفاجأ برؤية مثل هذه الفوضى.

533
01:03:58,292 --> 01:03:59,792
شكرا لحضوركم.

534
01:04:00,334 --> 01:04:03,209
هل أنت متعب؟

535
01:04:05,042 --> 01:04:06,667
زوجتي كايوكو.

536
01:04:07,334 --> 01:04:08,834
أحييها.

537
01:04:08,875 --> 01:04:10,792
مرحبًا. أنا كايوكو.

538
01:04:10,834 --> 01:04:12,792
كيف حالك. أنا تاميكو.

539
01:04:15,500 --> 01:04:18,583
أنا سعيد لأنك تزوجت رجلاً مثله.

540
01:04:18,625 --> 01:04:22,001
انها جيدة جدا بالنسبة لك.

541
01:04:26,875 --> 01:04:29,333
إنها ساخرة دائمًا.

542
01:04:29,334 --> 01:04:31,459
إنها تضربني.

543
01:04:31,500 --> 01:04:33,542
هدايانا.

544
01:04:33,583 --> 01:04:34,667
أخرجهم.

545
01:04:34,709 --> 01:04:36,500
كم من الوقت استغرق من هاكاتا؟

546
01:04:36,542 --> 01:04:39,418
لقد جئنا إلى كوشيرو بالعبارة
وبقيت ليلة في اكان.

547
01:04:39,459 --> 01:04:41,376
ثم جئنا بالسيارة.

548
01:04:42,625 --> 01:04:43,709
جولة فاخرة.

549
01:04:43,710 --> 01:04:45,917
هذه هي فرصتنا الوحيدة لرؤيتك.

550
01:04:47,251 --> 01:04:49,667
لك.

551
01:04:51,834 --> 01:04:53,750
هنا. هناك المزيد.

552
01:04:55,625 --> 01:04:58,418
لا ينبغي لك. راتبك منخفض.

553
01:04:58,792 --> 01:05:00,292
لقد حصلت على المال لشراء الهدايا.

554
01:05:02,084 --> 01:05:04,209
مرحبًا!

555
01:05:06,459 --> 01:05:07,959
لماذا يا سيد كوندو!

556
01:05:08,667 --> 01:05:10,084
الضيوف؟

557
01:05:10,126 --> 01:05:12,042
ابن عمي وزوجته.

558
01:05:12,084 --> 01:05:14,084
إنهم في شهر العسل.

559
01:05:14,126 --> 01:05:16,084
شهر العسل؟ هذا جميل.

560
01:05:16,750 --> 01:05:19,084
السيد كوندو يقوم بالتخصيب.

561
01:05:19,126 --> 01:05:20,626
تسميد؟

562
01:05:22,418 --> 01:05:24,126
هل ستعذرني؟

563
01:05:24,167 --> 01:05:25,834
مشغول، أليس كذلك؟

564
01:05:25,875 --> 01:05:27,375
منذ متى؟

565
01:05:27,376 --> 01:05:28,876
مساء أمس.

566
01:05:31,167 --> 01:05:32,792
دعنا نذهب لرؤيته.

567
01:05:33,625 --> 01:05:35,001
أي نوع من التسميد؟

568
01:05:35,042 --> 01:05:37,084
أنت لا تعرف؟ اذهب وتغيير.

569
01:05:37,126 --> 01:05:38,750
علينا أن نسرع.

570
01:06:03,459 --> 01:06:05,209
أنت من طوكيو؟

571
01:06:05,251 --> 01:06:07,209
نعم، أنا أعمل هناك.

572
01:06:07,251 --> 01:06:09,167
لم أرى هذا من قبل، هاه؟

573
01:06:26,875 --> 01:06:28,375
انتهيت بهذه السرعة؟

574
01:06:28,625 --> 01:06:31,084
هل سيتم تخصيبها؟

575
01:06:31,126 --> 01:06:33,583
إنه متأكد بنسبة 95 بالمائة.

576
01:06:34,583 --> 01:06:36,251
عظيم، أليس كذلك؟

577
01:06:38,334 --> 01:06:40,126
ماذا عنك؟

578
01:06:41,126 --> 01:06:42,459
تريد لقطة؟

579
01:06:42,459 --> 01:06:43,750
ًلا شكرا.

580
01:06:43,792 --> 01:06:45,292
سنفعل ذلك بأنفسنا.

581
01:06:45,750 --> 01:06:48,084
سنذهب في نزهة على الأقدام.

582
01:06:50,875 --> 01:06:52,959
اسمحوا لي أن أقدم لكم.

583
01:06:53,001 --> 01:06:54,958
هذا هو السيد تاجيما.

584
01:06:54,959 --> 01:06:56,874
إنه يساعدني.

585
01:06:56,875 --> 01:07:00,251
ابن عمي وزوجته.

586
01:07:00,292 --> 01:07:01,959
كيف حالك.

587
01:07:02,709 --> 01:07:04,209
سوف نذهب.

588
01:07:23,084 --> 01:07:24,834
هذه هوكايدو الشاسعة.

589
01:07:24,875 --> 01:07:27,667
مثل صوت الموسيقى.

590
01:07:29,709 --> 01:07:33,001
"حبيبتي كليمنتين."

591
01:07:33,042 --> 01:07:36,250
ماذا؟

592
01:07:36,251 --> 01:07:37,751
عن ذلك الرجل.

593
01:07:37,792 --> 01:07:39,251
اليد المستأجرة؟

594
01:07:39,252 --> 01:07:42,334
انه لطيف. لديه أرجل طويلة.

595
01:07:46,042 --> 01:07:48,792
لماذا يجب أن تتحدث عن الساقين...

596
01:07:48,834 --> 01:07:52,042
عندما أشعر بالسعادة؟

597
01:07:52,875 --> 01:07:54,251
انسى ذلك.

598
01:07:54,292 --> 01:07:56,292
ما هو الخطأ؟ أنا لا أسخر.

599
01:07:56,334 --> 01:07:58,459
أنت تفتقر إلى الخصوصية.

600
01:07:58,625 --> 01:08:01,167
هل تقصد التقدير؟

601
01:08:02,167 --> 01:08:04,750
لا يوجد حديث خلفي، مفهوم؟

602
01:08:11,917 --> 01:08:18,084
سأعد الشاي. أحضر لي ابن عمي الكعك.

603
01:08:19,042 --> 01:08:22,292
وهنا بيضة أخرى.

604
01:08:23,334 --> 01:08:24,959
يضعون البيض في كل مكان.

605
01:08:30,126 --> 01:08:31,292
كايوكو.

606
01:08:31,334 --> 01:08:32,917
أعطني سروالي.

607
01:08:32,959 --> 01:08:34,459
إنهم هناك.

608
01:08:35,209 --> 01:08:37,042
يتحدث بصوت عال جدا.

609
01:08:38,167 --> 01:08:39,667
هذا يكفي. اصنع بعض الشاي.

610
01:08:40,459 --> 01:08:41,959
أمي، هذه.

611
01:08:42,834 --> 01:08:44,418
إنها من هاكاتا

612
01:08:44,459 --> 01:08:46,001
أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

613
01:08:49,792 --> 01:08:51,542
شكرا على الحمام.

614
01:08:53,292 --> 01:08:57,583
لقد أخبرتني عندما كنت طفلاً

615
01:08:57,959 --> 01:08:59,459
لقد تحدثت عني بالسوء، أليس كذلك؟

616
01:09:01,334 --> 01:09:04,667
لقد بدوت لطيفًا جدًا عندما كنت صغيرًا؟

617
01:09:05,292 --> 01:09:08,292
نعم، عيون كبيرة، أنف مرتفع، وجه مستدير.

618
01:09:08,334 --> 01:09:10,667
مثل الأمير الصغير.

619
01:09:10,709 --> 01:09:12,209
وجه مستدير؟

620
01:09:13,084 --> 01:09:17,583
عندما بدأت المرحلة الإعدادية،
أصبح وجهي أطول.

621
01:09:20,251 --> 01:09:22,500
وانخفضت درجاته.

622
01:09:22,542 --> 01:09:25,875
يمين. لقد علمتني اللغة الإنجليزية والرياضيات.

623
01:09:25,917 --> 01:09:27,418
نعم، أتذكر ذلك.

624
01:09:28,376 --> 01:09:31,167
عندما كانت طالبة وسارت في المدينة، -

625
01:09:31,209 --> 01:09:34,251
نظر إليها جميع الأولاد.

626
01:09:34,292 --> 01:09:35,542
لا!

627
01:09:35,583 --> 01:09:36,750
نعم!

628
01:09:36,792 --> 01:09:38,959
كثيرا ما سألوني.

629
01:09:39,126 --> 01:09:42,334
ماذا؟

630
01:09:42,376 --> 01:09:44,667
لو كنت حقا...

631
01:09:44,709 --> 01:09:47,750
قريبك.

632
01:09:47,792 --> 01:09:50,667
وكانوا يقولون دائمًا أننا لم نفعل ذلك
انظر إلى الجميع على حد سواء.

633
01:09:50,709 --> 01:09:52,917
والدتك كانت جميلة.

634
01:09:52,959 --> 01:09:54,459
هذا ليس صحيحا.

635
01:10:04,875 --> 01:10:08,834
تساءلت أي نوع من الرجل لطيف؟

636
01:10:08,875 --> 01:10:11,583
سوف تتزوج.

637
01:10:11,625 --> 01:10:17,126
لكنك أصررت على الزواج
مزارع من هوكايدو.

638
01:10:18,126 --> 01:10:20,916
هل اعترض الأقارب على ذلك؟

639
01:10:20,917 --> 01:10:23,500
لكنها لم تستسلم أبدا.

640
01:10:23,542 --> 01:10:26,084
في النهاية هربت.

641
01:10:27,959 --> 01:10:32,334
لقد أتيت لتوديعني في المحطة،
أليس كذلك؟

642
01:10:33,418 --> 01:10:34,918
هل تتذكر؟

643
01:10:35,167 --> 01:10:36,667
بالطبع.

644
01:10:37,875 --> 01:10:40,625
كنت سعيدا جدا بعد ذلك.

645
01:10:40,667 --> 01:10:43,376
لم يرافقك أحد آخر.

646
01:10:43,418 --> 01:10:46,084
شعرت بالأسف من أجلك.

647
01:11:04,709 --> 01:11:05,875
بارد؟

648
01:11:05,875 --> 01:11:07,375
قليلا.

649
01:11:07,418 --> 01:11:09,084
يصبح الجو باردا في الليل.

650
01:11:09,667 --> 01:11:11,167
من الأفضل أن تذهب إلى السرير.

651
01:11:12,001 --> 01:11:13,501
هلا فعلنا؟

652
01:11:13,709 --> 01:11:15,084
سوف نسلم.

653
01:11:15,084 --> 01:11:16,584
ليلة سعيدة.

654
01:11:21,834 --> 01:11:22,542
نزلة برد؟

655
01:11:22,583 --> 01:11:23,709
أنا لا أعتقد ذلك.

656
01:11:23,709 --> 01:11:24,792
أنت بحاجة إلى المزيد من الدهون.

657
01:11:24,834 --> 01:11:26,459
اعذرني.

658
01:11:31,084 --> 01:11:32,584
شكرا على العشاء.

659
01:11:37,750 --> 01:11:40,126
تعال وانظر إلى النجوم.

660
01:11:42,500 --> 01:11:44,500
هل ذهبوا إلى السرير؟

661
01:11:48,917 --> 01:11:50,417
طاب مساؤك.

662
01:11:51,251 --> 01:11:53,209
نجم الرماية!

663
01:12:01,001 --> 01:12:02,501
ما هذا؟

664
01:12:03,542 --> 01:12:05,167
التسميد.

665
01:12:05,209 --> 01:12:06,792
كم هو فظيع!

666
01:12:21,459 --> 01:12:23,334
قصارى جهدي للجميع.

667
01:12:23,376 --> 01:12:25,209
سنقوم بزيارتك مرة أخرى.

668
01:12:29,126 --> 01:12:33,667
كن سعيدا دائما.

669
01:12:34,376 --> 01:12:36,625
ماذا تقول؟

670
01:12:36,667 --> 01:12:39,250
يبدو أنني لست سعيدًا الآن.

671
01:12:39,251 --> 01:12:40,376
أعتقد ذلك؟

672
01:12:40,418 --> 01:12:42,001
سوف نأتي مرة أخرى.

673
01:12:45,209 --> 01:12:47,292
تاكيشي، ادرس بجد.

674
01:12:47,334 --> 01:12:49,000
سوف نذهب.

675
01:12:49,001 --> 01:12:51,334
يعتني.

676
01:13:17,959 --> 01:13:19,459
ماذا جرى؟

677
01:13:24,167 --> 01:13:26,875
أشعر بالأسف عليها.

678
01:13:41,583 --> 01:13:45,959
وجاء الخريف.

679
01:14:48,917 --> 01:14:52,376
سيد!

680
01:14:58,001 --> 01:15:00,583
أعطني مطية.

681
01:15:02,500 --> 01:15:04,001
رحلة!

682
01:15:07,292 --> 01:15:09,251
قم بتمديد جسمك.

683
01:15:09,542 --> 01:15:11,834
ألم أخبرك؟

684
01:15:11,875 --> 01:15:14,167
فخذيك العد أكثر.

685
01:15:15,625 --> 01:15:16,834
تمام؟ جيد.

686
01:15:16,875 --> 01:15:18,458
خذ زمام الأمور بخفة.

687
01:15:18,459 --> 01:15:21,250
أبقها فضفاضة، ودعها تمشي.

688
01:15:21,251 --> 01:15:23,959
عقد فخذيك أكثر إحكاما.

689
01:15:27,583 --> 01:15:30,001
اسحب وسوف يتوقف.

690
01:15:30,042 --> 01:15:32,418
جيد. دعها تمشي مرة أخرى.

691
01:15:36,418 --> 01:15:37,918
أم!

692
01:15:40,084 --> 01:15:41,584
تشعر أنك عظيم، هاه؟

693
01:15:43,084 --> 01:15:45,418
ادفع لي ثمن الرحلة.

694
01:15:50,001 --> 01:15:51,501
هذا كثير جدًا.

695
01:15:51,750 --> 01:15:52,917
أنا خائف.

696
01:15:52,959 --> 01:15:54,459
إنه حصانك.

697
01:15:54,792 --> 01:15:57,625
يوكا، التحرك ببطء.

698
01:16:00,875 --> 01:16:01,959
لا تترك.

699
01:16:02,001 --> 01:16:03,501
اركلها.

700
01:16:04,376 --> 01:16:06,126
لا! يبتعد!

701
01:16:06,167 --> 01:16:08,084
يبتعد.

702
01:16:08,126 --> 01:16:09,959
.لا تتحرك

703
01:16:13,667 --> 01:16:15,959
نلقي نظرة جيدة.

704
01:16:16,001 --> 01:16:23,042
يجب تدريب الخيول.

705
01:16:23,084 --> 01:16:26,209
عندما أسحب زمام الأمور لا يمكن تشغيله.

706
01:16:26,251 --> 01:16:28,582
يمكنك أن ترى أنه منزعج.

707
01:16:28,583 --> 01:16:29,667
يرى؟

708
01:16:29,709 --> 01:16:31,500
عندما يكون غاضبا بما فيه الكفاية، -

709
01:16:31,542 --> 01:16:34,418
خفف من زمام الأمور -

710
01:16:34,459 --> 01:16:37,291
والانحناء إلى الأمام.

711
01:16:37,292 --> 01:16:38,792
يشاهد.

712
01:18:16,792 --> 01:18:19,624
اعذرني.

713
01:18:19,625 --> 01:18:23,666
هل يوجد مطعم هنا؟

714
01:18:23,667 --> 01:18:26,126
أنا لا أعتقد ذلك.

715
01:18:26,167 --> 01:18:28,583
يمكنك تجربة النزل.

716
01:18:28,625 --> 01:18:29,959
سأفعل، شكرا.

717
01:18:30,001 --> 01:18:31,709
تديره امرأة عجوز.

718
01:18:31,750 --> 01:18:34,625
لا أعرف إذا كانت ستطبخ لك.

719
01:18:53,042 --> 01:18:54,542
أخ.

720
01:19:28,625 --> 01:19:30,125
تعال ركض؟

721
01:19:33,334 --> 01:19:35,458
كيف حالك؟

722
01:19:35,459 --> 01:19:38,625
بخير.

723
01:19:38,667 --> 01:19:41,209
ماذا عنك؟

724
01:19:43,459 --> 01:19:45,459
بعض المال لك.

725
01:19:50,834 --> 01:19:54,084
أحضرت لك صانع القهوة.

726
01:19:54,126 --> 01:19:56,959
حصلت عليه في متجر متعدد الأقسام.

727
01:19:57,001 --> 01:19:59,791
أنا لا أعرف شيئا عن القهوة.

728
01:19:59,792 --> 01:20:01,959
الكاتب ساعدني.

729
01:20:03,542 --> 01:20:05,167
هنا الفول.

730
01:20:10,459 --> 01:20:13,334
عن مدرستك...هل أنت في إجازة؟

731
01:20:13,792 --> 01:20:17,542
لا، لقد استقلت منذ فترة طويلة.

732
01:20:18,292 --> 01:20:19,792
استقال؟

733
01:20:20,625 --> 01:20:22,458
لماذا؟

734
01:20:22,459 --> 01:20:26,583
حسنا، لأنه...

735
01:20:26,625 --> 01:20:29,750
قالت الصحف أنك المشتبه به.

736
01:20:29,792 --> 01:20:31,959
لم أستطع الاستمرار...

737
01:20:32,001 --> 01:20:34,167
العمل كمدرس.

738
01:20:36,126 --> 01:20:38,334
لقد كنت الشخص الذي فعل ذلك.

739
01:20:39,334 --> 01:20:41,418
لم تكن متورطا.

740
01:20:41,792 --> 01:20:44,917
العالم يفكر بشكل مختلف.

741
01:21:01,418 --> 01:21:02,918
أنا آسف.

742
01:21:03,667 --> 01:21:06,167
لا تكن. أنا لا أمانع.

743
01:21:07,792 --> 01:21:11,251
لقد فتحت مركزًا تعليميًا صغيرًا.

744
01:21:11,292 --> 01:21:13,251
أنا أتفق.

745
01:21:52,917 --> 01:21:57,875
لا يمكنك الاستمرار في الركض إلى الأبد.

746
01:21:57,917 --> 01:22:02,917
في يوم من الأيام سيكون عليك أن تتخلى عن نفسك.

747
01:22:03,251 --> 01:22:05,251
ألا تعتقد ذلك؟

748
01:22:12,126 --> 01:22:14,750
كم من الوقت سوف تبقى هنا؟

749
01:22:17,001 --> 01:22:22,042
أود البقاء لأطول فترة ممكنة.

750
01:22:23,792 --> 01:22:26,084
في مكان مثل هذا؟

751
01:22:51,001 --> 01:22:53,459
اعتنِ بنفسك.

752
01:22:55,251 --> 01:22:58,459
شكرا لحضوركم.

753
01:23:52,459 --> 01:23:53,959
رائحتها طيبة.

754
01:23:54,750 --> 01:23:56,250
اشتريته؟

755
01:23:56,667 --> 01:23:58,625
هدية من أخي.

756
01:23:59,667 --> 01:24:01,376
تحب القهوة؟ أرى.

757
01:24:02,459 --> 01:24:04,959
أحضرت هذا لك.

758
01:24:06,750 --> 01:24:08,834
كان ينبغي عليه أن ينزل.

759
01:24:11,042 --> 01:24:12,542
أين يعيش؟

760
01:24:13,792 --> 01:24:15,292
في هاكوداته.

761
01:24:17,542 --> 01:24:20,542
لقد كان يعتني بي.

762
01:24:22,709 --> 01:24:25,126
أوه؟ ليس لدي سوى أخوات -

763
01:24:25,167 --> 01:24:27,292
لذلك أنا لا أعرف جيدا عن الإخوة.

764
01:24:27,334 --> 01:24:29,418
لكنني أعتقد أنه من الجيد أن يكون لديك واحدة.

765
01:24:36,292 --> 01:24:38,251
في بعض الأحيان أتمنى.

766
01:24:38,292 --> 01:24:42,209
كان لدى تاكيشي أخ.

767
01:24:42,251 --> 01:24:44,875
إنه صغير، لكنه لا يزال رجلاً.

768
01:24:44,917 --> 01:24:50,542
أنا والدته ولكن في بعض الأحيان
لا أستطيع أن أفهمه.

769
01:24:55,042 --> 01:24:56,542
هل تريد بعض القهوة؟

770
01:24:56,875 --> 01:24:59,334
أنا؟ نعم شكرا لك.

771
01:25:02,084 --> 01:25:04,126
لقد مضى وقت طويل.

772
01:25:05,667 --> 01:25:07,167
مثل القهوة؟

773
01:25:08,001 --> 01:25:10,875
نعم، لقد شربته كثيرًا عندما كنت في هاكاتا.

774
01:25:11,542 --> 01:25:16,500
هل أتيت على طول الطريق من الجنوب؟

775
01:25:20,875 --> 01:25:22,875
عائلتي...

776
01:25:25,792 --> 01:25:29,209
كانت عائلتي تدير متجرًا صغيرًا للأجهزة.

777
01:25:30,084 --> 01:25:35,001
أراد والداي أن أرثها، لكن...

778
01:25:46,001 --> 01:25:47,501
انها جيدة!

779
01:25:51,459 --> 01:25:52,959
أليس هذا صعبا عليك؟

780
01:25:57,042 --> 01:26:00,376
ألم تفكر في التخلي عن هذا المكان؟

781
01:26:12,167 --> 01:26:16,667
سأكون قد انتهيت إذا فعلت.

782
01:26:18,542 --> 01:26:21,376
أنا دائما أقول لا تضعف أبدا.

783
01:26:21,418 --> 01:26:24,251
أقاربي يريدونني...

784
01:26:24,292 --> 01:26:28,458
للتخلي عنها أيضا.

785
01:26:28,459 --> 01:26:32,583
ولكن ما زلت في ذلك.

786
01:26:34,750 --> 01:26:38,459
لكن...

787
01:26:39,625 --> 01:26:42,291
في الحقيقة...

788
01:26:42,292 --> 01:26:44,459
إنه صعب علي -

789
01:26:46,667 --> 01:26:49,500
في الشتاء تهب الرياح مثل الإعصار.

790
01:26:49,542 --> 01:26:51,750
أنا لا أزن كثيرا.

791
01:26:51,792 --> 01:26:55,459
أنا تقريبا الحصول على في مهب من قبل.

792
01:26:55,542 --> 01:26:58,376
أستطيع الوصول إلى الحظيرة.

793
01:26:58,418 --> 01:27:00,959
إنه مثل ذلك يوما بعد يوم.

794
01:27:01,001 --> 01:27:03,750
"هذه المرة سأستقيل."

795
01:27:03,792 --> 01:27:06,500
هذا ما أعتقده.

796
01:27:06,542 --> 01:27:09,625
ولكن... عندما يأتي الربيع، -

797
01:27:09,667 --> 01:27:12,792
وكل شيء يتحول إلى اللون الأخضر مرة أخرى، -

798
01:27:12,834 --> 01:27:15,959
أعتقد أن هذا العام سيجلب لي الحظ.

799
01:27:16,418 --> 01:27:20,126
وهذا يبدأني بالذهاب من جديد.

800
01:27:27,126 --> 01:27:28,626
أم!

801
01:27:30,251 --> 01:27:32,084
الحمام.

802
01:27:34,334 --> 01:27:38,209
كما تعلمون، تاكيشي يسألني دائما...

803
01:27:39,042 --> 01:27:40,542
يسأل ماذا؟

804
01:27:40,750 --> 01:27:42,875
كم من الوقت ستبقى.

805
01:27:47,126 --> 01:27:48,792
طالما تريد.

806
01:27:50,084 --> 01:27:52,792
ليس لدي أي شيء آخر للقيام به.

807
01:27:56,583 --> 01:27:58,251
سوف يكون تاكيشي سعيدا.

808
01:27:58,292 --> 01:27:59,917
شكرا على القهوة.

809
01:28:01,875 --> 01:28:03,667
حول السباق.

810
01:28:03,709 --> 01:28:05,709
سوف تفعل ذلك حقا؟

811
01:28:05,750 --> 01:28:07,750
إن لم يكن لديك مانع.

812
01:28:07,792 --> 01:28:09,418
هل يمكنها الركض؟

813
01:28:09,459 --> 01:28:11,042
يوكا قديمة.

814
01:28:11,084 --> 01:28:13,126
وقالت انها سوف تفعل كل الحق.

815
01:28:13,167 --> 01:28:15,418
من الأفضل أن أذهب وأعطيها حديثاً حماسياً

816
01:28:15,792 --> 01:28:17,292
طاب مساؤك.

817
01:29:02,459 --> 01:29:05,376
Nosappu في المقدمة من الأنف.

818
01:29:05,418 --> 01:29:09,126
نوسابو يفوز!

819
01:29:59,750 --> 01:30:01,250
لقد فعل ذلك!

820
01:30:02,418 --> 01:30:05,666
سباق المهر قيد التشغيل.

821
01:30:05,667 --> 01:30:10,209
كلما كان المهر أخف وزنا، كلما كان ذلك أفضل.

822
01:30:13,334 --> 01:30:17,334
لقد سجلت المجموعة الأولى بالفعل هدفًا.

823
01:30:18,583 --> 01:30:20,834
ما هذا؟

824
01:30:21,459 --> 01:30:24,376
مهلا ، ذقنك!

825
01:30:25,667 --> 01:30:27,167
يبدو بوشر.

826
01:30:38,750 --> 01:30:40,250
أكل هذا أيضا.

827
01:31:03,167 --> 01:31:05,001
أنت هنا؟

828
01:31:12,875 --> 01:31:14,583
السباق التاسع.

829
01:31:14,625 --> 01:31:17,792
وسيبدأ نهائي سباق 2000 متر للهرولة قريبًا.

830
01:31:18,959 --> 01:31:22,167
يستعد جميع الدراجين والمالكين.

831
01:31:34,542 --> 01:31:36,042
دعنا نذهب.

832
01:31:54,042 --> 01:31:56,292
رقم 3، يوكا السيدة تاميكو كازامي.

833
01:31:56,334 --> 01:31:58,542
رقم 4، شينشو السيد مينورو ديدو.

834
01:32:03,583 --> 01:32:05,083
هناك.

835
01:32:06,209 --> 01:32:07,709
رقم دعونا نصل إلى هناك.

836
01:32:11,418 --> 01:32:13,917
سيبدأ السباق قريبا.

837
01:32:13,959 --> 01:32:16,418
الخيول جاهزة.

838
01:32:16,459 --> 01:32:22,334
كل من الدراجين والخيول متحمسون.

839
01:32:34,251 --> 01:32:36,459
يوكا! يجري!

840
01:32:40,625 --> 01:32:44,001
لدى Trotters شكل جري متماثل.

841
01:32:44,042 --> 01:32:48,042
إنهم لا يركضون كما هو الحال في السباقات الكبيرة.

842
01:32:48,084 --> 01:32:51,292
ومع ذلك، فإن شكلهم مثير للاهتمام للمشاهدة.

843
01:32:51,334 --> 01:32:53,542
لديها إيقاع.

844
01:32:54,084 --> 01:32:55,833
لا! سوف تخسر.

845
01:32:55,834 --> 01:32:58,541
إذا ركضوا لأكثر من ثلاثين مترًا -

846
01:32:58,542 --> 01:33:01,625
إنهم غير مؤهلين.

847
01:33:10,750 --> 01:33:13,376
القادة في اللفة الثانية.

848
01:33:13,418 --> 01:33:16,001
والقادة يقاتلون من أجل ذلك.

849
01:33:16,750 --> 01:33:24,750
لوكهيد، ديسكو كوين، ثم يوكا.

850
01:33:26,376 --> 01:33:29,251
يوكا اللحاق بالركب.

851
01:33:29,292 --> 01:33:33,209
إنهم ذاهبون إلى اللفة الثالثة.

852
01:33:33,251 --> 01:33:36,834
ديسكو كوين في المقدمة.

853
01:33:36,875 --> 01:33:40,376
قرب اللفة الرابعة.

854
01:33:40,418 --> 01:33:41,834
يوكا وديسكو كوين يتقاتلان على الصدارة.

855
01:33:41,875 --> 01:33:43,709
يوكا!

856
01:33:45,959 --> 01:33:48,792
هل ستكون يوكا أم ديسكو كوين؟

857
01:33:48,834 --> 01:33:52,376
إنها يوكا!

858
01:33:53,709 --> 01:33:57,167
لقد عبرت الخط!

859
01:33:59,500 --> 01:34:01,376
يوكا يفوز!

860
01:34:01,418 --> 01:34:05,376
لقد فازت يوكا بالفصل! سباق تروتر.

861
01:34:09,334 --> 01:34:10,959
لقد فعلتها!

862
01:34:41,792 --> 01:34:45,042
لقد كان سباقاً صعباً، أليس كذلك؟

863
01:34:57,583 --> 01:34:59,083
اعذرني.

864
01:35:01,834 --> 01:35:04,542
ألست أنت السيد تاجيما؟

865
01:35:06,167 --> 01:35:08,750
لا، أنا لست كذلك.

866
01:35:09,875 --> 01:35:12,209
ليس السيد تاجيما من هاكوداته؟

867
01:35:17,209 --> 01:35:19,917
لم يسبق لي أن ذهبت إلى هاكوداته.

868
01:35:27,084 --> 01:35:29,834
بالمناسبة...

869
01:35:34,251 --> 01:35:38,167
اعجبني ذلك لذلك اشتريته.

870
01:35:38,542 --> 01:35:40,750
ماذا تعتقد؟

871
01:35:40,792 --> 01:35:42,583
أنت فعلت ذلك، هاه؟

872
01:35:42,625 --> 01:35:44,333
أنت بالتأكيد فعلت ذلك.

873
01:35:44,334 --> 01:35:47,917
دعونا نحتفل مع الشراب.

874
01:35:52,334 --> 01:35:54,582
ماذا تعتقد؟

875
01:35:54,583 --> 01:35:57,959
إنه بحجمه ولكن
الوجه مختلف.

876
01:35:58,917 --> 01:36:00,417
اسرع.

877
01:36:11,209 --> 01:36:12,709
لا أستطيع أن أرى.

878
01:36:29,292 --> 01:36:30,792
أفضل، أليس كذلك؟

879
01:36:35,917 --> 01:36:38,042
انتظر هنا.

880
01:36:38,084 --> 01:36:39,584
سأعود قريبا.

881
01:36:48,334 --> 01:36:50,334
مثل هذا الرجل العجوز يرقص!

882
01:37:12,126 --> 01:37:13,626
ما هذا؟

883
01:37:13,709 --> 01:37:15,209
المفرقعات النارية.

884
01:37:49,292 --> 01:37:51,167
أعطهم الماء أيضًا.

885
01:37:54,167 --> 01:37:56,251
كيف هذا؟

886
01:37:56,292 --> 01:37:58,042
تناسبها.

887
01:37:58,084 --> 01:37:59,750
جيد.

888
01:37:59,792 --> 01:38:01,292
شكرًا لك.

889
01:38:04,167 --> 01:38:05,667
استمع...

890
01:38:06,750 --> 01:38:10,542
ابتداءً من الليلة، ابقَ في المنزل.

891
01:38:13,251 --> 01:38:14,751
يصبح الجو باردا في الليل.

892
01:38:15,126 --> 01:38:18,959
لا أشعر أننا غرباء بعد الآن.

893
01:38:59,292 --> 01:39:01,792
سريرك في الطابق العلوي.

894
01:39:06,209 --> 01:39:08,126
يا لها من طريقة للنوم!

895
01:39:09,875 --> 01:39:13,209
لقد شعر بالتعب الشديد اليوم وهو نائم بالفعل.

896
01:39:14,459 --> 01:39:16,418
لم أسمعه أبداً يصرخ بصوت عالٍ.

897
01:39:19,418 --> 01:39:21,917
يجب أن تكون متعبًا أيضًا.

898
01:39:22,418 --> 01:39:24,084
سأجهز لك حماماً

899
01:39:25,292 --> 01:39:26,792
سيدتي.

900
01:39:32,875 --> 01:39:36,084
سأستقيل.

901
01:39:41,875 --> 01:39:44,001
سأذهب في رحلة.

902
01:39:46,917 --> 01:39:48,417
متى؟

903
01:39:49,459 --> 01:39:50,959
غداً.

904
01:39:55,126 --> 01:39:57,959
شكرا لك على كل شيء.

905
01:40:04,709 --> 01:40:08,084
هل فعلت شيئًا خاطئًا؟

906
01:40:08,292 --> 01:40:10,917
لا، لا شيء من هذا القبيل.

907
01:40:24,500 --> 01:40:26,251
ولكن في اليوم الآخر -

908
01:40:26,292 --> 01:40:30,542
قلت أنك ستبقى
طالما أردت ذلك.

909
01:40:30,583 --> 01:40:36,750
لقد أخذت الأمر كأمر مسلم به.

910
01:40:38,792 --> 01:40:43,292
في ذلك الوقت بدا أن الشيء الذي يجب قوله.

911
01:40:46,459 --> 01:40:51,459
كنت أعرف أنني لا أستطيع البقاء لفترة طويلة.

912
01:40:55,126 --> 01:40:58,209
ثم أين ستذهب؟

913
01:40:58,251 --> 01:41:00,292
ماذا ستفعل؟

914
01:41:07,084 --> 01:41:10,292
وبعد الانتهاء .

915
01:41:10,334 --> 01:41:14,167
لن تأتي إلى هنا مرة أخرى؟

916
01:41:42,126 --> 01:41:43,626
سيدتي.

917
01:41:46,917 --> 01:41:48,417
اغفر لي.

918
01:41:51,376 --> 01:41:57,209
الحقيقة هي... لقد قتلت رجلاً.

919
01:41:57,251 --> 01:42:01,001
الشرطة تلاحقني.

920
01:42:11,542 --> 01:42:17,458
زوجتي اقترضت المال
من سمكة قرش القرض.

921
01:42:17,459 --> 01:42:23,334
ارتفعت الفائدة، ولم تتمكن من الدفع.

922
01:42:26,376 --> 01:42:29,583
لقد شنقت نفسها.

923
01:42:36,709 --> 01:42:42,292
لقد كنت بعيدا في رحلة عندما ماتت.

924
01:42:42,334 --> 01:42:47,917
أسرعت إلى المنزل وأوقفتها.

925
01:42:47,959 --> 01:42:52,126
اندفع قرش القرض إلى الداخل.

926
01:43:00,542 --> 01:43:05,792
لو كان حادثاً -

927
01:43:05,834 --> 01:43:11,834
كان من الممكن أن تحصل على التأمين!

928
01:43:13,042 --> 01:43:17,125
هذا ما صرخ في وجهي.

929
01:43:17,126 --> 01:43:20,709
لقد قتلته.

930
01:43:22,709 --> 01:43:25,126
كان ذلك قبل عامين.

931
01:43:32,042 --> 01:43:37,126
لقد شككت في أن لديك سببًا سريًا.

932
01:43:40,167 --> 01:43:47,875
منذ عامين وأنا هارب.

933
01:43:51,834 --> 01:43:54,334
لقد تجنبت الناس.

934
01:43:54,376 --> 01:43:56,583
لكن خلال الشهرين الماضيين.

935
01:43:56,625 --> 01:43:58,834
لقد نسيت الأمر تقريبًا.

936
01:44:05,292 --> 01:44:13,292
لقد بقيت لفترة طويلة جدا.

937
01:44:23,917 --> 01:44:25,542
سوف أنام هناك.

938
01:44:29,126 --> 01:44:31,459
كيف يمكنني أن أشرح لتاكيشي؟

939
01:44:36,459 --> 01:44:41,042
قل ما تعتقد أنه الأفضل.

940
01:44:41,084 --> 01:44:42,584
طاب مساؤك.

941
01:45:32,376 --> 01:45:34,042
من هذا؟

942
01:45:34,084 --> 01:45:35,584
أنا.

943
01:45:40,542 --> 01:45:42,167
ادخل وأغلق الباب.

944
01:45:42,750 --> 01:45:45,959
هناك خطأ ما في البقرة.

945
01:45:47,709 --> 01:45:49,667
ميكو. إنها معاناة.

946
01:45:51,126 --> 01:45:53,209
أرى. سأذهب قريبا.

947
01:46:27,583 --> 01:46:30,500
ربما تم تسميمه
بواسطة الشوكران المائي -

948
01:46:30,542 --> 01:46:34,251
سآتي على الفور.

949
01:46:35,625 --> 01:46:37,792
ماذا سأفعل؟

950
01:46:37,834 --> 01:46:41,750
أنا في حالة سكر. لا أستطيع القيادة.

951
01:46:41,792 --> 01:46:45,709
سوف أتدبر أمري.

952
01:46:52,459 --> 01:46:55,959
إلى أين أنت ذاهب؟

953
01:47:00,084 --> 01:47:03,084
ماذا تفعل؟

954
01:47:05,750 --> 01:47:08,542
ميكو، لا تستسلم.

955
01:47:09,625 --> 01:47:13,209
أنت بخير.

956
01:47:22,917 --> 01:47:24,417
هذا سيء.

957
01:47:24,667 --> 01:47:27,126
هل ستحصل على حقيبتي؟

958
01:47:27,167 --> 01:47:29,583
انها على الحصان.

959
01:47:35,917 --> 01:47:38,292
أتمنى لو كان لدي بعض القهوة.

960
01:47:38,334 --> 01:47:39,418
لدينا قهوة.

961
01:47:39,459 --> 01:47:41,126
جيد!

962
01:47:41,334 --> 01:47:42,418
سأصنع بعضًا.

963
01:47:42,459 --> 01:47:43,959
لو سمحت.

964
01:47:45,792 --> 01:47:50,084
أنا في حالة سكر. أشعر بالمرض.

965
01:47:56,001 --> 01:47:58,834
سأضطر إلى العمل طوال الليل.

966
01:48:08,459 --> 01:48:09,542
ماذا؟

967
01:48:09,583 --> 01:48:11,959
سوف تخضع ميكو لعملية جراحية.

968
01:48:12,167 --> 01:48:14,542
أحضر الخرق إلى خزانة الملابس.

969
01:48:15,167 --> 01:48:16,667
عجل!

970
01:48:17,625 --> 01:48:19,334
قد تموت.

971
01:48:33,209 --> 01:48:34,709
هل هي بخير؟

972
01:48:35,667 --> 01:48:37,167
من الأفضل ألا تنظر.

973
01:48:39,001 --> 01:48:40,875
إذا ماتت، سيكون الأمر فظيعًا.

974
01:48:41,418 --> 01:48:44,001
إنها أفضل بقرة لدينا.

975
01:48:45,542 --> 01:48:47,042
هل ستكون بخير؟

976
01:48:48,042 --> 01:48:49,542
لا تقلق.

977
01:48:49,625 --> 01:48:51,376
البقاء في المنزل.

978
01:48:53,875 --> 01:48:55,376
لا تذهب.

979
01:48:56,875 --> 01:48:59,209
لا تذهب إلى أي مكان.

980
01:48:59,251 --> 01:49:01,500
أنا وحيد جدا.

981
01:49:06,625 --> 01:49:08,167
تعال الى هنا.

982
01:49:15,251 --> 01:49:16,459
لا تدعها تتحرك.

983
01:49:16,500 --> 01:49:18,542
امسكها بقوة ولا تدعها تتحرك.

984
01:49:51,001 --> 01:49:53,750
شكراً جزيلاً.

985
01:49:54,084 --> 01:49:57,750
سأتوقف مرة أخرى هذا المساء.

986
01:49:58,625 --> 01:50:00,459
تناول وجبة الإفطار هنا.

987
01:50:00,500 --> 01:50:03,167
شكرا، ولكنني سأعود إلى المنزل وأنام.

988
01:50:03,209 --> 01:50:05,167
أنا نعسان جدا.

989
01:50:06,792 --> 01:50:09,459
شكرا لحضوركم.

990
01:50:44,875 --> 01:50:48,084
انه ذاهب.

991
01:50:51,001 --> 01:50:52,501
إلى أين؟

992
01:50:52,834 --> 01:50:53,917
لا أعرف.

993
01:50:54,334 --> 01:50:56,750
اذهب وقل وداعا له.

994
01:50:57,251 --> 01:50:58,751
أنت تكذب.

995
01:51:02,084 --> 01:51:03,917
أنت تكذب، هاه؟

996
01:51:08,418 --> 01:51:09,667
نعم.

997
01:51:09,709 --> 01:51:11,209
قل أنك تكذب!

998
01:52:20,542 --> 01:52:24,376
شكرا على كل شيء.

999
01:52:24,418 --> 01:52:27,292
الأيام التي قضيتها هنا.

1000
01:52:27,334 --> 01:52:30,209
لن أنساهم أبدًا.

1001
01:52:41,792 --> 01:52:43,292
مع السلامة.

1002
01:52:48,418 --> 01:52:50,917
أين هو ذاهب؟

1003
01:52:54,750 --> 01:52:56,334
أين هو ذاهب؟

1004
01:53:00,709 --> 01:53:03,542
أين هو ذاهب؟

1005
01:53:11,583 --> 01:53:13,167
أعط هذا له.

1006
01:53:14,917 --> 01:53:18,084
سيد!

1007
01:53:52,209 --> 01:53:55,709
سيد! إلى أين أنت ذاهب؟

1008
01:54:28,126 --> 01:54:30,792
مرة أخرى جاء الشتاء.

1009
01:54:31,834 --> 01:54:36,917
وقد توصلت المحكمة إلى حكم -

1010
01:54:36,959 --> 01:54:40,251
فيما يتعلق بجريمة القتل -

1011
01:54:41,542 --> 01:54:44,001
ارتكبها كوساكو تاجيما.

1012
01:54:58,167 --> 01:55:01,667
المتهم سوف يتقدم.

1013
01:55:01,709 --> 01:55:04,292
الجملة:

1014
01:55:04,334 --> 01:55:06,542
- الأشغال الشاقة لمدة لا تقل عن سنتين -

1015
01:55:06,583 --> 01:55:08,500
وليس أكثر من أربعة.

1016
01:55:08,542 --> 01:55:11,000
السبب:

1017
01:55:11,001 --> 01:55:13,625
في 13 يونيو 1975 المتهم: -

1018
01:55:13,667 --> 01:55:16,458
ثم يقيم في هاكوداته، -

1019
01:55:16,459 --> 01:55:19,208
الذي شنقت زوجته نفسها..

1020
01:55:19,209 --> 01:55:22,459
لأنها لم تكن قادرة على سداد ديونها، -

1021
01:55:22,542 --> 01:55:25,834
وأقيمت عزاء للمتوفى،
خلالها...

1022
01:55:25,875 --> 01:55:28,084
مقرض المال الذي أيضا
عاش في شينونومي، هاكوداته، -

1023
01:55:28,126 --> 01:55:30,500
ظهر فجأة.

1024
01:55:30,542 --> 01:55:33,126
كان اسمه هاشيرو ماتسونودا.

1025
01:55:33,167 --> 01:55:35,376
وأقرض أموالاً لزوجة المتهم.

1026
01:55:35,418 --> 01:55:37,458
كان في حالة سكر.

1027
01:55:37,459 --> 01:55:39,458
ألقى اللوم عليها.

1028
01:55:39,459 --> 01:55:41,084
وصرخ في وجه المتهم:

1029
01:55:41,126 --> 01:55:43,167
"كيف ستعوض عن هذا؟"

1030
01:55:43,209 --> 01:55:45,084
مما أثار غضب المتهم.

1031
01:55:45,126 --> 01:55:46,917
وضرب الضحية...

1032
01:55:46,959 --> 01:55:52,251
في وجهه بقبضتيه..

1033
01:56:29,418 --> 01:56:31,542
كم عمر ولدك؟

1034
01:56:31,583 --> 01:56:33,709
ستة. جاهز للمدرسة.

1035
01:56:33,750 --> 01:56:35,458
بهذا الحجم بالفعل؟

1036
01:56:35,459 --> 01:56:37,125
ماذا عن لك؟

1037
01:56:37,126 --> 01:56:39,667
عشرين. يكلف المال.

1038
01:56:39,709 --> 01:56:42,209
الوقت يطير بالتأكيد.

1039
01:56:44,084 --> 01:56:46,166
كيف حال زوجتك؟

1040
01:56:46,167 --> 01:56:49,792
إنها بخير. كما كان من أي وقت مضى.

1041
01:56:51,792 --> 01:56:54,167
المحطة التالية واكاناي.

1042
01:56:54,209 --> 01:56:57,917
سنصل الساعة 3:16 وسيكون هناك -

1043
01:56:57,959 --> 01:57:01,209
محطة توقف لمدة ست دقائق.

1044
01:58:25,625 --> 01:58:27,125
ثلاث وجبات غداء. الشاي أيضا.

1045
01:58:29,126 --> 01:58:30,042
كم ثمن؟

1046
01:58:30,084 --> 01:58:31,584
1350 ين.

1047
01:58:34,709 --> 01:58:37,418
سوف يغادر القطار السريع المتجه إلى أباشيري قريبًا.

1048
01:58:37,459 --> 01:58:40,459
يصعد جميع الركاب على متنها.

1049
01:58:49,667 --> 01:58:51,167
صديقك؟

1050
01:58:51,459 --> 01:58:52,959
بطريقة ما.

1051
01:58:54,292 --> 01:58:55,376
هذا يذكرني.

1052
01:58:55,418 --> 01:58:58,334
لقد تم اصطحابك من هنا، أليس كذلك؟

1053
01:58:59,792 --> 01:59:01,667
المحطة التالية أباشيري.

1054
01:59:01,709 --> 01:59:05,750
أباشيري...نهاية السطر.

1055
01:59:09,625 --> 01:59:12,167
محطة أخرى للسجن.

1056
01:59:12,542 --> 01:59:13,917
غداء؟

1057
01:59:13,959 --> 01:59:15,459
ًلا شكرا.

1058
02:00:50,459 --> 02:00:53,542
أهلاً! سعيد بلقائك.

1059
02:00:53,583 --> 02:00:56,583
لقد مضى وقت طويل.

1060
02:00:56,625 --> 02:00:59,376
لذلك توقفت عن تربية الأبقار و
العودة إلى المدينة، هاه؟

1061
02:01:03,625 --> 02:01:05,624
سمعت أنك وابنك تنتظران...

1062
02:01:05,625 --> 02:01:10,126
ليعود رجلك إلى المنزل، أليس كذلك؟

1063
02:01:10,167 --> 02:01:12,001
من الجميل أن نعرف.

1064
02:01:13,917 --> 02:01:19,292
هل أنت بخير ماليا؟

1065
02:01:19,834 --> 02:01:21,834
أبوتا يساعدنا.

1066
02:01:22,042 --> 02:01:23,542
هذا الاحمق؟

1067
02:01:24,084 --> 02:01:26,542
انه يساعدنا؟ هل هذه حقيقة؟

1068
02:01:26,583 --> 02:01:28,083
نعم.

1069
02:01:28,084 --> 02:01:29,584
أنت بخير إذن.

1070
02:01:29,625 --> 02:01:31,126
أنا سعيد لسماع ذلك.

1071
02:01:44,625 --> 02:01:46,418
هل يمكنني أن أعطيه منديلاً؟

1072
02:01:46,542 --> 02:01:48,459
بالتأكيد.

1073
02:01:49,305 --> 02:02:49,672
يحتاج شخص ما إلى إيقاف قانون Clearway.
لا ينبغي للعامة أن يتركوا مراجعات للمحامين.

